Zoop in Zuid-Amerika
De acht Rangers wordt gevraagd een bijzondere
vlindersoort te beschermen. Daarvoor reizen ze naar Zuid-Amerika, waar Taffie terechtkomt tussen kuddes koeien van de Gauchos op de Argentijnse pampas en Bionda schittert op het Braziliaanse Carnaval in Rio. Mike moet de strijd aan met krokodillen en Alwin staat oog in oog met een jaguar. Moes doet stunts met speedboten en Sira waagt de oversteek tussen twee wolkenkrabbers.
Er valt ook veel te lachen als Bastiaan in de bosjes wordt gebeten door vampiermieren. De beestjes kiezen
een heel genante plek om toe te happen. Een eigenwijze chimpansee reist met ze mee die er alles aan doet om een kusje van Moes te krijgen. Als de Rangers tenslotte in het Andesgebergte komen zijn ze getuige van het wonderschone moment waarop alle vlinders kleurrijk uitvliegen.
